UINavigationControllerの戻るボタンの文字を消します。
「＜戻る」を「＜」にします。

let backButton = UIBarButtonItem(title: "", style: .plain, target: nil, action: nil)
self.navigationItem.backBarButtonItem = backButton
self.navigationController?.pushViewController(picDetailView, animated: true)