TableViewを編集してCellを削除するサンプルコードです。
以下の関数を追加することで、セルを横スライドで削除できる機能を付けることができます。

func tableView(_ tableView: UITableView, commit editingStyle: UITableViewCellEditingStyle, forRowAt indexPath: IndexPath)