SwiftUI で UICollectionView のように表示する方法です。 Q-Mobile/QGrid というライブラリを使うと簡単です。 QGrid を参考にしながら書いてみました。

参考: Q-Mobile/QGrid