Swift で CSV を集計する方法です。 まず前処理として、CSV ファイルを utf8 に変換する必要があります。 Mac の場合は Numbers で開き、CSV で保存すると上手く行きました。

$ swift main.swift