iOSのMKMapViewの上に図形を描画する方法です。 MKPolygon を使うことで任意の多角形を描画することができます。