Xcodeで左側のファイル一覧のナビゲーションが隠れてしまって出てこないときの方法です。 command + 0 で出したり引っ込めたりすることができます。