UICollectionViewでContextMenuを使う方法です。 セルを長押しするとContextMenuを表示します。

参考: iOS13から追加されるContext Menusについて