SwiftでUICalendarViewを使ってカレンダーを表示する方法です。 iOS16からUICalendarViewというすごく便利なものが使えるようになりました。

参考: How to use UICalendarView in iOS